(Episodio 1)
Este es el tercer arresto. ¿Es eso correcto, Sr. Kim Min Kyu?
Quítate el sombrero y la máscara
No me hagas repetirlo. Quítate el sombrero y la máscara.
"Él es seriamente alérgico al contacto humano".
Eso es interesante. ¿Existe esa alergia?
El nombre de la enfermedad no está escrito en el diagnóstico.
Como dermatólogo, nunca he oído hablar de eso.
Vi diagnósticos de enfermedades mentales para la exentar el servicio militar,
pero nunca vi esto antes.
Sr. Kim, ¿no quiere servir en el ejército?
No tomas en serio al ejército coreano?
No te sientes mal por los demás que sirven?
Kim Min Kyu está obligado a servir en el ejército.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué te quitas la chaqueta?
¿Que vas hacer?
Regresa a tu asiento.
- ¿Qué? - Regresa a tu asiento ahora.
También soy aterrador cuando me quito la chaqueta.
Regresa a tu asiento ahora.
¿Es...?
posible para mí enlistarme...
en los marines?
No lo creo.
Esto aparece solo cuando tengo contacto físico.
El síntoma...
empeora cuanto más largo sea el contacto.
No puede ser prevenido.
Los síntomas se pueden aliviar...
con una inyección de medicamento.
- Dios mío. - ¿Por qué hiciste eso?
Cielos
Por supuesto,
no es contagioso
- Muchas gracias. - Gracias.
¿Tienes alguna pregunta?
Señor
Está listo.
Ya ha pasado un año desde que viniste a mí.
Con un cuerpo tan pequeño, siempre estabas...
tan dedicado a mí.
Eres una novia honesta y considerada.
Feliz cumpleaños, hermoso.
Está bien.
Aquí está tu regalo de cumpleaños.
Renovar la batería, y quédate conmigo por un largo tiempo.
Eres tan lindo.
Sí.
A diferencia de lo que piensas, estoy bien solo.
Si el mundo llega a su fin y solo una persona puede sobrevivir,
ese seré yo.
Vamos.
Tengo millones de habilidades para vivir en soledad.
¿Estoy solo?
No, en absoluto.
Necesitamos distancia entre nosotros.
Necesito...
un poco de espacio...
para protegerme...
a mí mismo.
Mantendré tu espacio seguro.
Puedes ir al baño.
¿De verdad? Gracias.
El presidente Jo me consiguió este tesoro.
¿Ves este producto? El embalaje...
- No se arruinó en absoluto. - Dios mío.
- Soy tan popular. - Te amo, presidente Jo.
Todos, estoy tan abrumado...
por toda tu infinita gratitud.
Disculpe, ¿para qué es esta línea?
Oh, esta línea?
(Edición mundial de figuras de edición limitada)
Todos estamos esperando en línea para obtener las cifras de edición limitada.
Llámame si necesitas que alguien te compre algo.
Con un know-how acumulado de muchos años,
Voy a poder obtener cualquier tipo de productos de edición limitada.
Oh, eres el famoso presidente Jo.
Me sorprende ver lo joven que eres.
Dios mío. Hola a todos. Todos ustedes deben tener frío.
Hey.
He probado muchos negocios,
y también les he fallado a muchos.
Así que todo lo que me queda...
es mi deuda y este mal genio mío.
Oh, ya veo.
Pero ¿por qué de repente me hablas como si fuera tu amigo?
No lo entiendo.
Dios mío, eres increíble.
Eres un idiota sin cerebro...
quien no tiene conciencia
¿Estás menospreciando a todos aquí que han estado esperando en línea?
Nunca menosprecie a nadie.
¿Cómo te atreves a cortar en línea?
Si no te pierdes en 3 segundos,
Voy a hacer un cepillo de dientes con todo tu pelo nasal.
- ¡Agradable! - Increíble!
¡No tengo vello nasal!
¡Y nunca hago cola!
Ni siquiera estoy interesado en estas cifras de edición limitada.
- ¡Piérdete! - ¡No estoy interesado en esto!
- Vete. - Piérdete.
- Vete. - ¿Me conoces?
¿Pasó algo?
No, no es nada. Puedes sentarte de nuevo.
Fue una espera larga, ¿no?
- Sí. - Sí.
Puedes ingresar ahora.
Por favor, mantenga su orden,
y lentamente ingrese a la sala de eventos de forma ordenada.
Puedes entrar.
Gracias. Bienvenido.
¡Muévete! ¡Es mía! ¡Lo voy a tener!
- Dios mío. - Muevete
Dios mío, ¿quién dijo que Corea era un país desarrollado?
- ¡Fuera de mi camino! - Muévete!
- ¡Deja de presionar! - ¡Muévelo!
- ¡Fuera de mi camino! - Muévete!
- ¡Por favor, cálmate! - ¡Empuja!
- ¡Alto! - ¡Sigue adelante!
- Dios mío. - Fuera de mi camino.
- Ve por eso! - ¡Date prisa!
Hola. Lo obtuve con éxito para ti. ¿Dónde deberiamos encontrarnos?
Ponlo en el asiento trasero.
¿Qué? ¿Era eso un orador?
No me escuchas? Te dije que lo pusieras en el asiento trasero.
Dios mío, no puedo hacer eso.
Necesitas darme dinero en efectivo por lo que te tengo. Dame mi dinero.
Ya pagué la cifra por adelantado.
Y voy a duplicar su comisión por trato directo.
Sin embargo, con una condición.
El empaque debe estar en perfecto estado.
Eso significa que necesito verificar el embalaje primero.
¿Por qué no puedes confiar en mí?
Bien Estoy seguro de mis productos de todos modos.
Dios mío.
No.
No, no.
Señor, me gustaría mi comisión ahora. Por favor dame 300 dólares.
Me quedé despierto toda la noche esperando en la cola para esto.
- No puedo darte eso. - ¿Qué?
Ya hay un tinte en la caja.
Y no hay manera de que pueda obtener esta cifra nuevamente.
Esto significa que no cumpliste nuestro contrato.
¿Cómo puedes ser tan descarado como para pedirme dinero en este momento?
Esa caja estaba completamente bien cuando la tuve.
Parece que esa mancha apareció de repente tan pronto como la tomaste.
Me gustaría sinceramente disculparme por lo que sucedió.
¿Pensabas que me disculparía así?
¿Cómo te atreves a tratar de estafarme?
Tú eres el que intentó estafarme.
Puedo perdonar los errores, pero no puedo perdonar a las personas que me mienten.
Dios mío, no puedo creer esto.
Hola, sal del auto.
¿Acabas de cerrar la puerta?
¿Incluso bloqueaste la puerta del asiento trasero?
¿Estás tratando de huir con el producto sin pagarme?
Me niego a darle un solo centavo a un estafador.
Oye, estás jugando con la persona equivocada en este momento.
Hey, sal de tu auto.
Hola, abre la puerta. Sal de tu auto!
Voy a escribir un comentario sobre esto, así que arrepiéntete de lo que hiciste.
Y no nos encontremos nunca más.
Eres un pedazo de basura.
Oye, ¿dónde crees que vas? ¡Hey! Detente!
Hola!
¿Qué? ¿Qué fue ese sonido?
¿La golpeé?
¿De verdad?
No, no, no. No, eso no puede ser.
Dios mío, esto es una locura.
Hey.
Presidente Jo. Oye.
Hey.
Dios mío.
Eres tan guapo.
Oye, ¿dónde crees que vas?
Vete! ¡Vete!
Hey, dejame ir. Dije, ¡déjame ir!
Hola!
- Te voy a matar. - ¡Déjame ir!
- ¡Deja de tocarme! - ¡Oye!
¡Aléjate de mí!
Hola!
Una vez incluso fui golpeado por una tabla...
para poder obtener mi dinero.
¿Crees que esto va a hacer que me rinda?
¡Dame mi dinero! Dame mi dinero, idiota!
¡Dame mi dinero, eres un punk!
Hola! ¡Alto ahí!
Hola, doctor Oh.
¿Estalló en la Administración Militar y luego hoy?
Deberías haber tenido cuidado.
Mire cuidadosamente la erupción.
¿No tiene esta forma diferente?
Es lo mismo que siempre.
No, mira con cuidado.
Hasta ahora, eran circulares,
pero esto es ligeramente ovalado.
Esto podría ser una pista para aprender sobre mi enfermedad.
Eso es una espinilla a medio cocer.
Tuve un sudor frío antes. ¿Por qué no tomas una muestra?
lo haré si quieres,
pero el resultado será el mismo.
¿Por qué no pondrás tu corazón y tu alma en esto?
Soy un paciente.
Como mi médico, debes sentir lástima...
y aferrarse a pequeñas pistas como esta.
Hice más que suficiente durante 15 años.
Su enfermedad aún no ha sido diagnosticada.
Lo siento, pero es hora de que admitas que lo único...
lo que puedes hacer es vivir aislado de las personas.
¿Alguna nueva droga?
Ninguno. Probamos casi todo.
Te encontré un dispositivo médico inteligente.
Fue desarrollado en Suecia y está siendo probado en beta.
Mide tu frecuencia cardíaca y temperatura...
y muestra su condición como un color.
Usualmente es azul, amarillo cuando tienes más de 100...
con erupción en la etapa inicial y dificultad para respirar.
Naranja significa que tiene más de 1,000 con erupciones de cuerpo completo y vías respiratorias cerradas.
Más de 2,000, y se vuelve rojo.
- Unos minutos más tarde... - ¿Me muero de shock?
Nunca he ido más de 2,000.
Nunca se sabe.
¿Cuál es el punto de usar esto?
No puedo salir con nadie ni casarme.
Tendré que vivir como un monstruo para siempre.
¿No podría haber solo una mujer que todavía te quiera?
Si hubiera,
Ella tampoco sería normal.
Ese idiota de un ladrón.
Has terminado de dormir pacíficamente por el resto de tu vida.
Mis rencores te maldecirán, y tendrás pesadillas todas las noches.
No me detendré incluso si suplicas a las deidades.
¿Qué es eso?
Izquierda, izquierda.
- ¿Te callas? - Bien bien.
No tengo una señal.
¿Qué tipo de casa es así de grande?
- ¿Dónde aterrizo? - Encuentra una ventana abierta.
- Ir, ir. - No veo uno.
Hay uno.
Sí, sí, consigue el ángulo correcto.
¿Qué fue eso?
¿Quién era ese?
- Él lo consiguió. - ¡Él lo consiguió!
- ¡Lo consiguió! - Salgamos de aquí.
Él lo consiguió.
¿Qué es esto?
(Daeyang Shipbuilding, Santa Maria)
"Daeyang Shipbuilding"?
Esa es la compañía que asumí y estoy tratando de vender en este momento.
Aji 3 está jugando squash.
Tiene una mente superior...
que puede rastrear objetos en movimiento y calcular trayectorias.
También es capaz de reaccionar lo suficientemente rápido como para golpear la bola en movimiento.
- Doctor, ¿no es demasiado oscuro? - ¿Squash?
- Abre las cortinas. - ¿Y qué?
Bien.
¿Estás bien, doctor?
¿Qué está mal?
- ¿Estás bien, maestro? - Si estoy bien.
- ¿Puedes seguir filmando? - ¿Qué?
Estoy filmando.
Es un robot?
Entrar directamente
Hola, Sr. Kim Min Kyu.
Soy el doctor Hong Baek Gyoon.
¿Él me conoce?
Te invito a la demostración de Aji 3, un robot androide,
eso sorprenderá al mundo.
¿Por qué?
Según este contrato,
usted es el nuevo propietario de Aji 3.
Por favor, ven y danos 50 millones de dólares aún sin pagar...
de los 100 millones que nos prometieron.
En tres segundos, esta unidad flash explotará...
o no.
¿Te sorprendió?
Si ves a Aji 3 en persona,
estarás mucho más sorprendido que eso.
Aji 3, el robot Android que sorprenderá...
el mundo, espera a su nuevo dueño.
Adiós.
Yo soy...
ese robot ...
nuevo dueño?
(Hong Baek Gyoon)
(La caída de un genio!)
(Ingeniero de robótica despedido por plagio)
¿Para qué me toma?
(Los 10 mejores científicos del año)
(AI desafía el cerebro)
(Cada familia tendrá un robot)
Hong Baek Gyoon.
Usted recuperará su estado.
Volverás algún día.
(Santa Maria Research)
Dios mío.
Dios mío. Eso fue espantoso.
¿Qué está haciendo eso?
¿Qué es esto?
Quiero decir...
Te lo dije ya. No necesito nada más.
Deshacerse de todas las personas.
Solo quiero ver a Aji 3.
¿Qué?
Debería seguir esto?
¿Qué está pasando?
Mi corazón...
Gosh.
¿Qué es esto?
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
¿Eres el Sr. Kim Min Kyu?
Gosh.
(Sin información)
No hay información disponible.
¿Eres director Kim Min Kyu?
¿Cómo sabes quién soy?
Encantado de conocerte. Dejemos que se den la mano.
no te acerques a mí. Alejate
Aléjate de mí.
Aléjate de mí ahora. Cielos
¿Hay alguien cerca?
- ¿Qué le pasa a él? - ¿Hay alguien?
Maldición.
Escuché que su apodo es Baton de tres partes.
Lo lleva después de todo.
Cielos
¿No quieres darle la mano?
Lo siento. Tendré cuidado a partir de ahora.
¡Dije borrar seres humanos!
¿Me veo humano?
Dr. Hong dijo que...
cuanto más creas que soy humano, mejor lo estoy haciendo.
Gracias.
Sin embargo, no soy humano.
¿Qué?
Soy Aji 3, un robot androide...
hecho por el Dr. Hong Baek Gyoon.
Aji 3?
- ¿Eres un robot? - Eso es correcto.
Dr. Hong dijo que te gustaría.
¿Te gusto?
Estás tratando de engañarme.
Estás pretendiendo ser un robot.
¿No crees que sé la diferencia?
Oye, ¿qué estás haciendo?
Te haré creer que soy un robot.
Oye, espera.
(El episodio 6 se emitirá en breve).